Et deux pays de plus... Y dos paises más

Et voila deux pays de plus a ajouter à ma liste: l'Italie (Milan et Venise) et la Suisse (Lugano).

On a été franchement bien surpris par l'Italie et personnellement par Venise. J'ai beaucoup aimé et je conseille à tout le monde d'aller se perdre là-bas!

Y dos paises más a añadir a mi lista: Italia (Milan y Venecia) y Suiza (Lugano).

Nos ha sorprendido bastante favorablemente Italia y personalmente Venecia. Me ha gustado mucho y lo aconsejo a todo el mundo, hay que perderse allí!


Les photos sont ici / Las fotos estan aquí

Alice

Entrepinos

Bon ben à la demande générale d'une personne, voilà quelques photos de la visite de mes parents et mamie en Espagne début mai. comme on peut le voir il faisait très beau et si je suis en manches longues c'est pas que j'avais froid mais plutôt que j'avais peur aux coups de soleil!!

Como se me ha sido pedido adjunto algunas fotos de la visita de mis padres y mi abuela a España a principio de Mayo. Como lo podéis ver, hacia muy buen tiempo y si tengo mangas largas no es porque tenia frió pero porque tenia miedo al sol!

Entrepinos 1,2,3 May.09

Alice

Primeras fotos - Premières photos

Para empezar con las primeras fotos, no ponemos una o dos galerias sino cinco. Son los viajes desde el principio del año.

Et voilà pour commencer avec les premières photos, on ne met pas une ou deux galeries sinon cinq. Nos voyages depuis le début de l'année.

Granada - Grenade

Cow parade (un viaje en Madrid! Un voyage dans Madrid!)

Alemania, Austria - Allemagne, Autriche

Semana Santa - Pâques

Irlanda del Norte - Irlande du Nord

Alice

Empezando - On commence

Bienvenidos todos al nuevo blog que dará soporte a Historias Bonobas :)

La tecnología avanza y el concepto de Historias Bonobas está muy obsoleto, no solo en la experiencia para vosotros los usuarios, sino también para nosotros. Con este blog será mucho más fácil y rápido crear las entradas con las galerías fotográficas.

De este modo, intentaremos (y conseguiremos! :D) mantener la web más actualizada.

Historias Bonobas permanecerá como hasta ahora, y todo lo que allí hay podréis seguir visitándolo con normalidad.

Esperamos que os guste. Esperamos opiniones también, que otra novedad es que ¡ahora podéis comentar! :)

Saludos.

Rafa

Bienvenue à tous sur notre nouveau blog, qui va complèmenter Historias Bonobas :)

La technologie avance et le concept de Historias Bonobas est vraiment obsolet, pas seulement pour votre facilité d'usage mais aussi pour la notre. Avec ce blog il sera beaucoup plus facile et rapide de creer les post avec les galleries photo.

Comme ça, on essayera (et bien sur on y arrivera! :D) de mantenir le site plus actualisé.

Historias Bonobas restera comme maintenant, et tout ce qu'il y a dedans vous pourrez continuer à le voir comme toujours.

On espère que ça vous plaira. Et on espère aussi votre opinion, parce qu'une autre nouveauté c'est la possibilité de mettre vos commentaires! :)

À bientot!

Rafa