28/2/10

¡Croquetas!

Bueno, voy a escribir algo poco habitual en nuestro blog :) ¡hoy vamos a ponernos a hablar de cocina!

Vamos a dar la receta de unas croquetas de pollo.

Alguno se preguntará por qué, pero seguro que hay por lo menos 3 chicas que saben la respuesta jejeje ;) Las croquetas no son conocidas en Francia, sin embargo gustaron mucho cuando las cociné en París y voila, aquí va la receta para que se vea lo fácil que es :)

Ingredientes (para 4 personas):

Masa:

80g de mantequilla
80g de harina
400-500 ml de leche

Relleno:

4 lonchas de jamon york
1 huevo cocido
2 pechugas de pollo

Empanado:

Harina
Pan rallado
Huevo batido

Preparacion:

1º preparamos la relleno. Para ello:

- Freimos el pollo a fuego lento para que no se ponga crujiente
- Cocemos un huevo
- Picamos en trozos muy pequeños el huevo, el pollo y el jamon
- Reservamos la mezcla

2º preparamos la masa. Para ello:

- Echamos la mantequilla en una olla hasta que funda
- Echamos el harina removiendo energicamente para que no se nos pegue ni haga grumos
- Echamos leche, pero ojo, poco a poco, debe ser una mezcla espesa, si queda muy liquido luego no podremos moldearlas bien
- Cuando todo esta listo echamos la mezcla de relleno que preparamos en el paso anterior y removemos.
- Dejamos reposar hasta que este frio

3º freimos. Para ello:

- Batimos huevo
- Preparamos harina y pan rallado
- Cortamos la masa, le damos forma cilindrica, y la pasamos por este orden por el harina, huevo y por ultimo pan rallado
- Freimos en aceite caliente (¡de oliva!)

Descorchamos un vino joven o crianza y... ¡Que aproveche!

Abajo encontrarás unas fotos del proceso.

Bon, aujourd'hui je vais écrire quelque chose pas habituel dans ce blog :) on va se mettre a parler de cuisine!

On va donner la recette des "croquetas" au poulet.

Bien sur qu'il y aura des gens qui se demandent pourquoi, mais il y a 3 filles qui le savent tres bien hehehe ;) Les "croquetas" ne sont pas tres connues en France, mais par contre elles ont été bien aimées quand je les ai fait à Paris et voila, ici on a la recette pour voir que ce sont très facile à faire :)

Ingredients (pour 4 personnes):

Pâte:

80g beurre
80g farine
400-500ml lait

Farce:

4 tranches Jambon Blanc
1 oeuf dur
2 escalopes de poulet

Panure:

Chapelure
Oeuf battu
Farine

Preparation:

1. On prepare la farce

- On frit le poulet lentement pour pas le brûler (pour pas qu'il durcisse)
- On fait boullir un oeuf
- On hache en petits morceaux l'oeuf, le poulet et le jambom
- On garde à part ce mélange

2. On prépare la pate

- On fait fondre le beurre dans une casserole
- On ajoute la farine en mélangeant énergiquement pour pas que ça brûle ni que ça fasse de grumeaux
- On ajoute le lait petit à petit mais attencion, la pate doit être épaisse, si elle reste liquide après on ne pourra pas mouler les croquetas
- Quand tout est prêt on ajoute le mélange de la farce y on mélange bien
- On laisse reposer le tout jusqu'à ce que ça refroidisse

3. Frir:

- Battre l'oeuf
- On prépare la farine et la chapelure
- On prends un petit peu de pâte et on fait un cilindre puis on le passe (dans cet ordre) par la farine, l'oeuf et la chapelure
- On frit les cilindres dans l'huile chaude (d'olive!!)

On débouche un vin jeune ou crianza et... Bon appetit!!

Voila quelques images

Fig 1: El relleno / La farce

Fig 2: Añadiendo la leche y el harina / On ajoute le lait et la farine

Fig 3: Removiendo enérgicamente / Faut melanger énerguiquement

Fig 4: Dejamos reposar el relleno / On laisse refroidir la pâte

Fig 5: Los protagonistas del empanado / Les protagonistes de la panure

Fig 6: Croquetas antes de freir / Croquetas avant de frir

Fig 7: Casi terminando / On a presque fini

Fig 8: Aspecto final / Aspect final

Fig 9: Aperitivo / Aperitif

Fig 10: Ensaladita / Petite salade

Fig 11: Un vinito crianza / Un vin "crianza"

¡Probad y contadnos!

Essayez et racontez nous!

Rafa

Des nouvelles de Caramel / Noticias de Caramel

Cette semaine on avait de la visite (mes parents et Marie et Hubert) et comme on est tous parti dans le sud pour aller voir Véro, Caramel était du voyage. Il a enfin vu la plage espagnole, et s'est fait une copine...

Esta semana teniamos visita (mis padres y mis tios) y como nos hemos ido al sur para ver a mi hermana, Caramel estaba del viaje. Ha visto el mar español por primera vez y se ha hecho una amiga...









Alice