31/8/15

Picos de Europa Agosto 2015/Août 2015

Avec juste "un petit peu" de retard voilà enfin les photos de nos vacances de cet été...oui le blog a été  légèrement abonné mais nous revoilà!
Donc au mois d'Août nous sommes partis une semaine en famille dans les Pics d'Europe (des montagnes au nord de l'Espagne, en Cantabrie). Le minuscule village s'appelait Santotis et il était au fond d'une très jolie vallée où nous avons pu faire de très belle balades à pied. On en a aussi profité pour faire une journée à la plage puisqu'elle était à moins d'une heure de route. Une très belle région que je recommande!

Con solo "un poquito" de retraso aquí están por fin las fotos de las vacaciones de verano...si, hemos abandonado un poco el blog ¡pero estamos de vuelta!
Así que en el mes de Agosto nos hemos ido una semana en familia en los Picos de Europa (las montañas al norte de España, en Cantabria). El minúsculo pueblo se llamaba Santotis y estaba en el fondo de un valle muy bonito donde hemos podido hacer senderismo. También hemos aprovechado para ir un día a la playa ya que estaba a menos de una hora de carretera. ¡Una zona muy bonita que recomiendo!

Alice