La nieve y la noche. La neige et la nuit

Un pequeño post para poner una foto de esta noche que ha quedado fantástica :)

Un petit post pour vous montrer une photo de cette nuit. C'est vraiment sympa! :)



Rafa

Il neige! ¡Esta nevando!

Cet après-midi il neige. Alors Caramel, Rafa et moi on est sortis au parc au pied de l'immeuble pour "manger" des flocons et prendre quelques photos :)

Caramel n'a pas encore vu ni le soleil ni les plages espagnoles mais la neige il connait... sortez vos skis!


Esta tarde esta nevando. Asi que Caramel, Rafa y yo hemos salido al parque abajo de casa para "comer" copos y tomar fotos :)

Caramel no conoce todavia ni el sol ni las playas españolas pero la nieve si... ¡a sacar los esquies!







Alice

Bonne année 2010, Feliz año 2010

BONNE ANNÉE 2010!!

Je vous souhaite à tous une très bonne année. Et pour ceux qui ne le savaient pas encore, cet année on a un invité spécial chez nous: Caramel! Il est bien arrivé dans sa nouvelle maison et prommis dès qu'il arrête de pleuvoir on l'emmêne visiter Madrid! Et dans quelques semaines il part à la mer!

¡FELIZ AÑO 2010!

Os deseo a todos un feliz año. Y para los que no lo sabian este año tenemos un invitado especial en casa: Caramel! Ha llegado bien en su nueva casa y cuando para de llover ¡le haremos visitar Madrid! ¡Y en una semanas se va a ver el mar!



Alice