Delft

Plan du dimanche: un petit tour à Delft un village typique holandais avec plein de canneaux... à conseiller!

Plan del domingo: un paseo or Delft un pueblo tipico holandes con muchos canales... ¡a aconsejar!

Cherchez l'erreur... Buscar el error :

Alice

Maastricht

On a profité du week-end en Holande pour faire un peu de tourisme et samedi on est allées à Maastricht. C'est une très jolie ville avec des rues très sympa et un vieux cartier assez interessant.

Este fin de semana hemos aprovechado para ir el sabado a Maastricht. Es una ciudad muy bonita con calles bonitas y un barrio antiguo muy interesante.

Et pour les fan de foot, au retour on est passées à côté du stad du PSV Eindhoven en train.

Y para los fans de futbol, a la vuelta hemos pasado al lado del estadio del PSV Eindhoven en tren.

Alice

Breda - Netherlands

Un petit bonjour de Breda (Holande) où je passe trois semaines pour le travail. Le village est très joli et assez typique de la région. Pour l'instant de ce que j'ai pu voir le pays est assez sympa. Le plus étonnant sont les horaires... repas a midi pile et diner à 18h... pour quelqu'un d'habitué à l'espagnole, c'est tôt!!

Un pequeño hola desde Breda (Holanda) donde estoy tres semanas para el trabajo. El pueblo es muy bonito y tipico de la region. De momento de lo que he visto del pais esta bien. Lo mas extraño son los horarios... comida a las 12 en punto y cena a las 18...¡Que pronto!






Alice

¿Quien ha dicho que no habia agua en Madrid? Qui a dit qu'il n'y avait pas d'eau à Madrid?

Hoy nos hemos ido a andar (3 horas) alrededor de Entrepinos (Comunidad de Madrid) y todo esta muy bonito y con agua... ¡es que hemos tenido un invierno de lluvia!

Os adjunto algunas fotos...

Aujourd'hui on est parti marcher (3 heures) autour d'Entrepinos (Comunidad de Madrid) et tout est très joli avec plein d'eau... on a eu un hiver pluvieu!

Je vous mets quelques photos...

Alice