16/2/14

A la neige - En la nieve 16/02/2014

Aujourd'hui on a voulu profiter du premier dimanche sans pluie depuis plusieurs semaines en partant vers les montagnes au nord de Madrid pour profiter de la neige. Normallement on ne met qu'un peu plus d'une heure pour arriver là-bas mais comme beaucoup de gens on eu la même idée que nous, on a mis deux heures pour arriver à la station de ski de Navacerrada qui était pleine à craquer. Du coup nous avons continué un peu plus loin pour aller au col de la Morcuera qui est un peu moins connu. On a commencé la journée sous le soleil mais comme vous pouvez voir sur les photos, le temps a "légèrement" changé en chemin...neige, grêle, pluie, on a eu le droit à tout! Mais on a quand même pu profiter de la neige et voir neiger, c'était vraiment sympa!

Les photos sont ici

Hoy hemos querido aprovechar del primer domingo sin lluvia desde hace tiempo yendo a las montañas al norte de Madrid para aprovechar de la nieve. Normalmente tardamos poco mas de una hora para llegar pero como mucha gente ha tenido la misma idea que nosotros, hemos tardado dos horas para llegar a la estación de esquí de Navacerrada que estaba llena a tope. Así que hemos seguido nuestro camino para llegar al puerto de la Morcuera que es menos conocido. Hemos empezado el día bajo el sol pero como podéis ver en las fotos, el tiempo ha cambiado "un poco" durante el día...nieve, granizo, lluvia, ¡hemos tenido de todo! Pero hemos aprovechado mucho de la nieve y hemos visto nevar ¡muy buen día!

Las fotos están aqui

Alice