24/9/13

Pirineos Aragonés del 13 al 22-09-2013 / Pyrénées Aragonés du 13 au 22-09-2013

Por fin llegaron las vacaciones tan esperadas, el plan: andar mucho, disfrutar y descubrir una nueva zona de España...y lo hicimos todo :)
El resumen de las vacaciones se queda en números: alrededor 100 km andados por mi, 90 km andados y 56 km en bici por Rafa, muchos y muchos metros de desnivel, mas de 600 fotos...
Ademas los primeros días teníamos muy buena compañía con mis padres y nos lo pasamos genial.

Aqui van los detalles:
Sabado 14 : Arrious (lado francés) 9 km a pie http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=816543 (mas o menos, Rafa no estaba con nosotros asi que no teniamos GPS y no llegamos al lago creyendo que era mas lejos)
y Bujaruelo (solo Rafa) 13,5 km en bici
Domingo 15 : Circo de Otal 14,5 km a pie http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=2055682
Lunes 16 : Senda de los cazadores - valle de Ordesa 18 km a pie http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=3638323
Martes 17 : Ruta de los pueblos 11 km a pie http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=3635413
y Pradera de Ordesa (solo Rafa) 16 km en bici http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=5268879
Miercoles 18 : La Partacua (solo Rafa) 27 km en bici http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=5274726
Jueves 19 : Ibon de Anayet 15 km a pie http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=5277934
Viernes 20 : Respomuso - Ibon bajo de Arriel 18 km a pie http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=1097119 (no tenemos el track que hicimos pero se parecía mucho a ese, sin la parte demás que sube al Ibon Arriel alto, el camino era bastante complicado así que lo dejamos)
Sabado 21 : Collado Pacino 8 km a pie http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=3665306 (ida y vuelta)
y Ermita Santa Elena 3 km a pie http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=518538 (para descansar las piernas y hacer un poco de turismo)

¡Espero que las fotos os guste!

Ces vacances tant attendues arrivèrent enfin, le plan: marcher beaucoup, profiter et découvrir une nouvelle région d'Espagne...et on l'a fait :)
Le résumé des vacances tient en quelques numéros: autour de 100 km à pieds pour moi, 90 km à pieds et 56 km en vélo pour Rafa, beaucoup beaucoup de mètres de dénivelés, plus de 600 photos...
En plus les premiers jours on avait la compagnie de mes parents et ça a été génial.

Voilà le détail:
Samedi 14 : Arrious (côté français) 9 km a pieds http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=816543 (plus ou moins, Rafa n'étant pas avec nous, nous n'avions pas de GPS et nous ne sommes donc pas allés jusqu'au lac en croyant qu'il était plus loin)
et Bujaruelo (seulement Rafa) 13,5 km en vélo
Dimanche 15 : Circo de Otal 14,5 km a pieds http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=2055682
Lundi 16 : Senda de los cazadores - valle de Ordesa 18 km a pieds http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=3638323
Mardi 17 : Ruta de los pueblos 11 km a pieds http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=3635413
et Pradera de Ordesa (seulement Rafa) 16 km en vélo http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=5268879
Mercredi 18 : La Partacua (seulement Rafa) 27 km en vélo http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=5274726
Jeudi 19 : Ibon de Anayet 15 km a pieds http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=5277934
Vendredi 20 : Respomuso - Ibon bajo de Arriel 18 km a pieds http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=1097119 (nous n'avons pas le track GPS que nous avons fait  mais c'est à peu près le même, sans la monté à Ibon Arriel alto, le chemin était assez difficile donc on ne l'a pas fait)
Samedi 21 : Collado Pacino 8 km a pieds http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=3665306 (aller-retour)
et Ermita Santa Elena 3 km a pieds http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=518538 (pour reposer les jambes et faire un peu de tourisme)

J'espère que les photos vous plairons!

Alice