Et pour les vacances
cette année nous avons décidé de rester local et de découvrir une petite partie
de la péninsule Ibérique au Nord-Ouest : le Nord du Portugal et le Sud de
la Galice.
Avec un temps
magnifique (rien que du soleil) et 12 jours devant nous, nous partons à
l’aventure et nous découvrons de superbes villages, des îles à vous couper le
souffle (Islas Cíes), des plages de sable fin (à l’eau très froide, vive
l’Atlantique !), une côte sauvage (Costa da Morte qu’on peut traduire par
« la côte de la mort »), les Rías Bajas (entrées de mer dans la
terre) … bref presque 1000 photos et encore plus d’images dans la tête.
Une
« petite » sélection de nos photos sont ici.
Para las vacaciones este año hemos decidido un destino local
y descubrir una pequeña parte de la península ibérica al Noroeste: el Norte de
Portugal y el Sur de Galicia.
Con un tiempo magnifico (solo sol) y 12 días delante de nosotros,
nos hemos ido a la aventura y hemos descubierto unos pueblos preciosos, unas
islas para dejarnos boquiabiertos (Islas Cíes), unas playas de arena fina (pero
con agua muy fría, ¡el Atlántico es así!), una costa salvaje (Costa da Morte),
las Rías Bajas… en fin, casi 1000 fotos y aún más imágenes en la cabeza.
Algunas de nuestras fotos están aquí.
Alice
