Cette année, pour
les vacances nous sommes partis au Nord... chez "les Ikea", "les
vikings", "les Abba" ou les suédois comme on les appelle
normalement.
Une semaine entière à visiter Stockholm, la campagne suédoise et Göteborg.
Nous avons commencé par Stockholm: 3 jours où nous avons visité le palais
royal et ses musés, le musé en plein air de Skansen, la mairie, le musé Vasa
(un bateau de guerre du XVII siècle coulé le jour même de son premier voyage), le
parc de la porte bleu et bien sûr les rues et les îles de la ville. Un peu plus
d'information si vous cliquez sur les links qui suivent.
Ensuite nous avons pris la voiture (gentiment prêtée par nos amis qui habitent
là-bas...merci !) en direction de Sater (première nuit), Falun et ses mines de
cuivres classées par l'Unesco, Mora, Malung (seconde nuit), le Gnupen (une
promenade de 3 km aller pour arriver à un point de vue magnifique de la
campagne suédoise et ses bosquets de pins), les lacs Fryken, Ed (troisième nuit),
la côte au nord de Göteborg .
Pour ceux que ça intéresse, le parcours: http://goo.gl/maps/ZWBM
Nous sommes ensuite arrivés à Göteborg où nous avons visité le centre
commercial Nordstan (en réalité des rues avec toits pour ne pas avoir trop froid
en hiver), le jardin botanique Trädgårdsföreningen, la place Götaplatsen, l'opéra, Eriksberg
(ancien site de construction de bateaux), le parc d'attraction Liseberg, et
plein d'autres monuments.
Ce vendredi où nous étions là-bas était un jour férié très traditionnel où les suédois
fêtent le "milieu de l'été", Midsommar. Nous avons participés aux
festivités: danse autour du mas fleuri (j'avoue, je n'ai pas dansé, seulement
regardé), fabrication de couronnes de fleur, jeux de piste et barbecue.
Un très beau voyage dans un très beau pays... je le recommande vivement. Et
un grand merci a Esther et Dani (nos amis qui habitent là-bas) pour avoir fait
les guides touristiques :)
Este año por las vacaciones nos hemos ido al norte...en casa
de "los Ikea", "los vikingos, "los Abba" o más bien
los suecos como los llamamos comúnmente.
Una semana entera visitando Estocolmo, los paisajes suecos y
Gotemburgo.
Hemos empezado por Estocolmo: 3 días durante los cuales
hemos visitado el palacio real y sus museos, el museo al aire libre Skansen, el
ayuntamiento, el museo Vasa (un barco de guerra del siglo XVII hundido el mismo
día de su primer viaje), el parque de la puerta azul y las calles y las islas
de la ciudad. Un poco mas de información si pincháis en los links abajo.
Después hemos cogido el coche
(cordialmente prestado por nuestros amigos que viven allí...¡Gracias!) en
dirección de Sater (primera noche), Falun y sus minas de cobre reconocidas por
el Unesco, Mora, Malung (segunda noche), el Gnupen (un sedero de 3 km ida para
llegar a un magnifico punto de vista sobre el paisaje sueco y sus bosques de
pinos), los lagos Fryken, Ed (tercera noche), la costa al norte de Gotemburgo.
Para los interesados, el itinerario:
http://goo.gl/maps/ZWBM
Después, hemos llegado a
Gotemburgo donde hemos visitado el centro comercial Nordstan (en realidad,
calles con techo para no tener demasiado frio en invierno), el jardín botánico Trädgårdsföreningen,
la plaza Götaplatsen, el opera,
Eriksberg (antiguo sitio de construcción de barcos), el parque de atracción
Liseberg, y muchas otras cosas.
El viernes que estábamos allí era
un día festivo muy tradicional donde los suecos celebran la "mitad del
verano", Midsommar. hemos participado a las festividades: baile alrededor
del palo con flores (tengo que confesar que no he bailado, solo he mirado),
fabricación de coronas de flores, trivial campestre y barbacoa.
Un viaje muy bonito en un país muy
bonito...y muchas gracias a Esther y Dani (los amigos que viven allí) por
hacernos de guías turísticos :)
Alice
