Londres 22-23/01

Ce week-end nous sommes partis faire un petit tour dans londres. Et comme nous avions notre nouvel appareil photo (merci Papa Noel et les Rois mages), nous en avons profité pour faire plein de photos de nuit... De jour on a fait du shopping et on s'est promené dans les parcs anglais.

Les photos sont ici.

Este fin de semana nos hemos ida a dar una vuelta por Londres. y como teníamos nuestra nueva cámara (gracias Papa Noel y los reyes Magos), hemos aprovechado para hacer muchas fotos de noche... de día nos hemos ido de tiendas y nos hemos paseados por los parques ingleses.

Las fotos estan aqui.

Paris

Avant les fêtes, nous sommes partis un petit weekend à Paris... et de ce weekend nous avons ramené quelques photos différentes et surprenantes de la capitale.

Antes de las fiestas de fin de año, nos hemos ido un fin de semana a París... y de este fin de semana hemos traído algunas fotos diferentes y sorprendentes de la capital.

Le ciel nous tombe sur la Tête / El cielo nos cae encima

Les lumières de la nuit / Las luces de la noche

Un peu de nature devant Notre Dame / Un poco de naturaleza delante de Notre Dame

Paris ou New-York ? / ¿ París o Nueva-York?

Elle est où la mer ? ¿Donde esta el mar?

Alice

Bonne année / Feliz año nuevo

2011 est arrivé... Bonne année à tous. Je vous souhaite une année remplie de bonnes choses.

2011 ha llegado... Feliz año nuevo a todos. Os deseo un año lleno de cosas bonitas.



Alice