Caramel à Madrid / Caramel en Madrid

Salut c'est Caramel en direct de Madrid... aujourd'hui je suis parti me promener dans le centre de la capitale...
Hola, soy Caramel en directo de Madrid... hoy me he ido a pasear por el centro de la capital...

Pour cela j'ai pris le train
Para eso he tomado el tren


Premier arrêt obligé par la Puerta del Sol
Primera parada obligada en la Puerta del Sol


Ensuite, j'ai vu un gateau géant... la Gran Vía (rue principale de la ville) fête ses 100 ans
Despues, he visto un postre gigante... la Gran Vía (calle principal de la ciudad) cumple 100 años


Puis je suis passé à côte du bâtiment Metropolis
Y he pasado al lado del edificio Metropolis


La place Cibeles et le palais des Telecomunications (la nouvelle mairie de la ville)
La plaza Cibeles y el palacio de las Telecomunicaciones (el nuevo ayuntamiento de la ciudad)


Et pour finir, la place de Neptune où les couleurs de l'Atléti sont fièrement montrées puisqu'ils ont gagné la Europa League mercredi dernier et peut être la Coupe d'Espagne cette semaine. Cette place est l'endroit spécial où tous les fans du club vont quand ils ont quelque chose à fêter (la place Cibeles c'est celle pour les fans du Real Madrid mais cette année ils n'ont pas eu l'occasion d'y aller!)
Y para terminar, Neptuno donde los colores del Atleti se muestran orgullosos porque han ganado la Europa League el miercoles pasado y quizas la Copa del Rey esta semana. Esta plaza es el sitio especial donde los aficionados del club van cuando tienen algo que celebrar (Cibeles es la plaza para los aficionados del Real Madrid ¡pero no han tenido la ocasion de ir este año!)


Caramel