13/4/11

Lagunas de Ruidera 8-9-10 Avril/Abril

Le week-end dernier nous sommes partis visiter un nouvel endroit perdu au milieu de l'Espagne: las lagunas de Ruidera (lagunas ça veut dire lagunes et sur les photos on voit pourquoi ça s'appelle comme ça). C'est un parc naturel formé de 15 lacs reliés les un avec les autres; en Europe il n'y a que deux endroits comme celui-ci: "las lagunas de Ruidera" (Espagne) et "Plitvice's lakes" (Croatie).
Comme en plus nous avons eu un temps superbe (soleil et 27ºC environ), nous avons pris nos chaussures de marche et sommes partis prendre un grand bol d'air: 10km le samedi et 22km le dimanche. Les lacs sont vraiment jolis et notre hotel (au bord du lac San Pedro) avait une vue magnifique.
Je vous conseille ce parc à tous!

Les photos ici

El fin de semana pasado nos hemos ido a visitar otro sitio perdido en el medio de España: las lagunas de Ruidera. Es un parque natural formado por 15 lagos enlazados unos con otros; en Europa hay solo dos sitios así: "las lagunas de Ruidera" (España) y "Plitvice's lakes" (Croacia).
Ademas como teníamos un tiempo magnifico (sol y 27ºC), hemos sacado las botas de andar y nos hemos ido a respirar aire fresco: 10km el sábado y 22km el domingo. Los lagos son muy bonitos y nuestro hotel (al lado de la Laguna San Pedro) tenia una vista magnifica.
¡Os aconsejo este parque a todos!

Las fotos aquí

Alice

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Comentanos que te ha parecido - Dis nous ce que tu en penses