30/10/11

Montejo de la Sierra-Puerto de El Cardoso-Montejo de la Sierra

Aujourd'hui il faisait trop beau pour rester enfermé. Nous voila donc parti dans les montagnes au Nord de Madrid (à un peu plus d'une heure de chez nous) pour faire une balade de 16 km. Bien sur on s'est un peu perdu (comme à chaque fois) donc finallement on a fait 17 km en 4 heures... pas mal pour les jambes.

Du coup on a vu de très joli paysages, passé à travers champs avec les vaches et les chevaux, monté un col et profité du temps pour faire un pique-nique.

Le link de la carte de notre balade: ici... et les photos: ICI! La dernière photo est celle de la boulangerie la plus remplie que j'ai jamais vu.

Hoy hacia demasiado buen tiempo para quedarse en casa. Así que nos hemos ido a las montañas de la Sierra Norte de Madrid (a un poco mas de una hora de casa) para hacer una ruta de 16 km. Por supuesto nos hemos perdido un poco (como siempre) así que fueron 17 km en 4 horas... no esta mal para las piernas.

Así que hemos visto unos paisajes muy bonitos, cruzado campos a través con vacas y caballos, subido un puerto y aprovechado el tiempo para hacer un picnic.

El link del mapa de la ruta: aquí... y las fotos: ¡AQUI! La ultima es la panadería mas llena que nunca he visto.

Alice

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Comentanos que te ha parecido - Dis nous ce que tu en penses